Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 300


ХРОНОЛОГИЧЕСКОЕ 0Б03РШЕ РУССКИХ КГ.

295

 

Перевод посвищет наслдгшку цесаревичу великому князю Павлу Петровичу. В обрацспи к читать. по иерсводчик сообщат кратки свдлл о автор Антон КатиФор и о Киги саго написанной им на итальянском язык апсчаташю в Вс-неци МедоланЬ и Иеаиол перевсдсшю гвкоторглм греком приверженцем Росси и издапюй в Вереди в 1737 году. В каталог Черткова указано до 5 издали озпачсшой книги ал итальянском язык под заглавием: а d. i Pctro il grandc Iniporador dclla Russia scrrita doll albafe Antonio Сагою и вс. напечатала в Венеци Перевод кплги Капора был сад лал Иисарсвым как оп сам говорит еще в 1743 году в бытности его секретарем коллсгй шшстраиных дл no словесному ловелпю императрицы Елизаветы Пстровпы которой и был посвящен; рукошсь онредБлело было напечатать no по словам Писарова по некоторым обстоятельствам а об. с по воспреятствованю от лих исдоброхотов lie тьма издана и осталась безнлодною. К тому огнь прибавляет что много желали имть сноски саго перевода и так как не всм удавалось достать их то ал будучи ужс шестидесяти пяти лить озаботился издать свой труд исправив слоге саго и присовокупив необходимые примчаня и дополнено содержащее Истрою Китайского государства. В заклгочсле оп извщаст читателе что иослдий при чтении его перевода усмотреть что исчиелеле времени т. е. годовч. мсяцевь и далей не сходно св. лринятымгь у лав так как автор соображался с левым Римским а лее с старммхтреческим лсчислслсмч. что переводчик иочсл нужным оставить без измгеля.

До 3--й стралицм помЬщсио автором кратко обозрлс климата Росси и событий зачиная отг дрогших времен; ал упоминает о обрацеи русских в христагскуо вру; о всликихь князьях п. государях по околчапи дома Рюриковна о самозвал цех и возввдспи па лрсстол дома Ромаповыхч. Жите Тетра раздлоло ал шесть книг: 1 О мстоположеми и климат Мо-сконскомг. в краткости до гг. сивого стрелецкого буита. 2 0 за-клгочоли вт. Москва ввчпого мира с Щвецею до возврапдния Порта в Россе но с. тачаю левого стрелецкого буита. 3 О начатии отрог Великим войны против Швоци и об осад

 

 

 

Черга. ч. I стр. 42 43 JN 42 45

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Скончался французский актер Франсуа Перро
Во Франции на 95-м году жизни умер актер театра и кино Франсуа Перро. Как передает ТАСС, об этом мировую общественность проинформировала газета Le Figaro, сообщив, что смерть артиста наступила 20 января.
Объявлены номинанты на 39-ю премию «Золотая малина»
По традиции накануне объявления номинантов на премию «Оскар» становятся известны претенденты на антипремию года «Золотая малина». На этот раз блокбастеры относительно дешёво отделались, больше досталось проектам средней величины.
Первый канал проведет онлайн-трансляцию премии «Своя колея»
Первый канал продолжает эксперименты со своим контентом во Всемирной Паутине и, в частности, сотрудничество с социальной сетью "Одноклассники". Впервые за все время существования премии "Своя колея" (а ей в этом году исполнится ни много ни мало 12 лет) состоится ее прямая трансляция в Интернете.
Умер гитарист Элвиса Пресли и Боба Дилана
Скончался знаменитый сессионный гитарист из Мемфиса Реджи Янг. Музыкант работал с Элвисом Пресли, Бобом Диланом и другими известными исполнителями. Об этом сообщил сайт телеканала «Звезда».
Мединский: фильм «Т-34» обгонит «Пиратов Карибского моря»
По данным Мединского, за первые три недели лента уже собрала в прокате более 2 миллиардов рублей. В свою очередь, кассовые сборы последней серии саги о пиратах Карибского моря в российском прокате составляют 2,3 млрд рублей. Действие «Т-34» разворачивается во времена Второй мировой войны.
Сергей Бодров-старший снимет фильм про Михаила Калашникова
По словам исполнительного продюсера фильма Александра Досталя, создатели кинокартины стараются сделать ее максимально точной с точки зрения биографии и технических параметров. Премьера намечена на осень 2019 года.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика