Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 300


ХРОНОЛОГИЧЕСКОЕ 0Б03РШЕ РУССКИХ КГ.

295

 

Перевод посвищет наслдгшку цесаревичу великому князю Павлу Петровичу. В обрацспи к читать. по иерсводчик сообщат кратки свдлл о автор Антон КатиФор и о Киги саго написанной им на итальянском язык апсчаташю в Вс-неци МедоланЬ и Иеаиол перевсдсшю гвкоторглм греком приверженцем Росси и издапюй в Вереди в 1737 году. В каталог Черткова указано до 5 издали озпачсшой книги ал итальянском язык под заглавием: а d. i Pctro il grandc Iniporador dclla Russia scrrita doll albafe Antonio Сагою и вс. напечатала в Венеци Перевод кплги Капора был сад лал Иисарсвым как оп сам говорит еще в 1743 году в бытности его секретарем коллсгй шшстраиных дл no словесному ловелпю императрицы Елизаветы Пстровпы которой и был посвящен; рукошсь онредБлело было напечатать no по словам Писарова по некоторым обстоятельствам а об. с по воспреятствованю от лих исдоброхотов lie тьма издана и осталась безнлодною. К тому огнь прибавляет что много желали имть сноски саго перевода и так как не всм удавалось достать их то ал будучи ужс шестидесяти пяти лить озаботился издать свой труд исправив слоге саго и присовокупив необходимые примчаня и дополнено содержащее Истрою Китайского государства. В заклгочсле оп извщаст читателе что иослдий при чтении его перевода усмотреть что исчиелеле времени т. е. годовч. мсяцевь и далей не сходно св. лринятымгь у лав так как автор соображался с левым Римским а лее с старммхтреческим лсчислслсмч. что переводчик иочсл нужным оставить без измгеля.

До 3--й стралицм помЬщсио автором кратко обозрлс климата Росси и событий зачиная отг дрогших времен; ал упоминает о обрацеи русских в христагскуо вру; о всликихь князьях п. государях по околчапи дома Рюриковна о самозвал цех и возввдспи па лрсстол дома Ромаповыхч. Жите Тетра раздлоло ал шесть книг: 1 О мстоположеми и климат Мо-сконскомг. в краткости до гг. сивого стрелецкого буита. 2 0 за-клгочоли вт. Москва ввчпого мира с Щвецею до возврапдния Порта в Россе но с. тачаю левого стрелецкого буита. 3 О начатии отрог Великим войны против Швоци и об осад

 

 

 

Черга. ч. I стр. 42 43 JN 42 45

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Жители Ишима отпразднуют День рождения Гарри Поттера
В Ишиме сегодня, 31 июля, в 16:30 в стенах мультицентра «Моя территория» состоится празднование 41 года со дня рождения Гарри Поттера. Для всех фанатов серии романов английской писательницы Джоан Роулинг пройдет просмотр фанатских фильмов «Северус Снегг и мародеры», а также «Магия превыше всего».
Вышел трейлер мультсериала «Принц» от создателей «Гриффинов»
В шоу будет показана вся королевская семья, включая даже покойного супруга Елизаветы II — принца Филиппа, который скончался в апреле 2021 года в возрасте 99 лет. Сценаристом и продюсером мультсериала выступает создатель «Гриффинов» Гари Джанетти.
Новый «Основной инстинкт» и триллер с Уиллисом: что идёт в кино с 29 июля
Молодая Шэрон Стоун в 4К-версии "Основного инстинкта" Номинант на "Оскар" и "Золотой глобус" фильм "Основной инстинкт" ещё в далёком 1992-м нашёл своего зрителя.
Музыканты Orisha Sound оказались в России в пандемию из-за сотрудничества с Газмановым
Солисты Orisha Sound Ориша Марлен Пельцер и Кадин Шелдон Уильямс рассказали о сотрудничестве с артистом Олегом Газмановым и о том, как коллектив остался в России.
Краснодарка Наталия Мещанинова приступила к съемкам сериала «Алиса»
Как сообщали ранее «Кубанские новости», Наталия Мещанинова стала режиссером продолжения сериала «Обычная женщина» с Анной Михалковой в главной роли. Напомним, Наталия Мещанинова девять лет назад закончила факультет телерадиовещания Краснодарского государственного института культуры.
На Украине запретили выступать известной рок-группе из-за русского языка
Известной украинской рок-группе Green Grey запретили выступать на Дне независимости страны из-за песен на русском языке. Об этом сообщил лидер музыкального коллектива Андрей Яценко, передаёт портал «ИноТВ».
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика