ХРОНОЛОГИЧЕСКОЕ 0Б03РШЕ
РУССКИХ КНИГ.
333
слова покажутся неудобопонятными для
русских
читателей; на-конець третья иричиа та что число экземпляров
кш выве-зешюо в Росено весьма Неве. око почему много любители оте-чествешой
мстори но могли пробреть ни за
каяк деивгипомяпуто книги Все это вест: заставило приступит ко второму
издаю в котором как надет восстановлснем многих нервно переданных Фактов так
и нримчанй означенных литерами для отличя от
прежних принадлежащих автору трудился русский
историк князь Михаил Михайлович Щербаговч которому служили источниками Кром
собственных его сочипсшй по части русской истории
рукописи
и документы ввренные ему императрицей Екатериной II; между ними по словам
издателей находилось много собствешоручных записок Петра
Великого. Исправлена слога венецианского
изданя принадлежит Васи. г. Ю. Алекссвичу Троепольскому и сверх того
многя события опи-сашые в текст поясняются приложенными к книг планами и
картинами
которых в
первом издании нс было хотя на
их
встрчаются указаея в текст. Дале еодози говорит
что истории Тетра Великого написанной почти на всх европейских языках не
существовало только ИА словенском почему он и вознамврися нависать
таковую трудясь над ней беспрерывно в продолжени
пяти Тл. Сказаниями иностранцев о царствовании етра
Великого о говорит что пользовался с осторожностью сличая ш с русскими
источниками в чисел которых боле
служили ему сочииеня бывшего вице-канцлсра барона Патрона и профессора
Миллера;
из шюстранных пи-сатс. ей о Росси автор Ю. словам его
извлекал только го
что
подтверждалось или по крайней м-р не опровергалось русскими. Недостатки
своего сочинена еодози
приписываешь тому что за дальностью расстояия он те имвль возможности польза
1 Заглаве
Венецианского издана слуощее: Жите и славиг. га дал Государя
Императора Петра Великого Самодержца Всероссйского с предположемемь краткой
географической и политической
истории о Россиском царств нон перев на славепском язык слисаиа и отгадана ъ
Вереди в тимограФп Димитря еодогш. 1772. Cum licenza de
superiori. 1772. 2 ч. 4. Вью 1-й пусти 18 пен. посвяцепе
им. Екатерин п. нредисловя
Д. еодози н. 400 иум-во 2 3 4 страницы. Вь канц. указаны ипочники. В
настоящее время это
издана считаотся ее рЬдкшть чем петербургское дорого плпшое лю-бителнмп.
