Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 339


334-

ХРОНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОЗРШЕ РУССКИХ КНИГТь

 

виться хранящимися в русских архивах богатыми матера амии относящимися кь царствовало Петра Великого наконец он упоминает и о том что при весь старапи своем достать на русском языков Устав о постановдсни корогшего наслдиика закон о престолонаслди а особливо Дол о царевич Алекс Петрович не мог в том успеть и потому был принужден довольствоваться переводом ась имецкагс.

Труд грека еодози не смотря на свои недостатки Мт ее мсне заслуживает выимане; в самом дл не легко было ему иностранцу жившему в отдалении от. Росси собирать матералы для такого важного и можно сказать кашталыого исторического труда; недостаток в материалах и источниках о котором он уоминаегь отчасти подтверждается нриложешюй ко 2-му тому Зашски Писателей с которых яс исторя на славенскй язык сосана и сочинена; из этой записки или указана источников видно что русских сочинений Ио части истори гсограФи и проч. находилось в распоряжении автора только 1 в то время как число иностранных сочинений о Роеси служивших еду главным материалом растирается до 48 названй. Один из главных недостатков его истории в котором впрочем он и сам сознается есть тот что вс. приводимые им манифесты указы письма и друга важные бумаги относящаяся к царство-Ваню Петра Великого и требующя быть запечатанными с дипломатическою точности как иереводы с шюстранного языка не могут в глазах русского читателя Мить значене исторических документов; жаль что язь Щербатов пе озаботился замтшить их перепечатанными о русских оригиналов что было для него оченьвозможно; не смотря на то заслуга извстиого русского историею перед читателями Жита Петра Великого состоит в том что он Кром собственных нримчанй поясняющих и иеиравляющихь текут в географическом и юлитическом описании Росси ограбил множество ошибок еодози относяшдхся к древней географии Росси и наименоваям областей городов и рк; в древней руссгсой истории восстановлены вь гйкоторых местах: хронологи и мпогя искаженные собствешые имена. Подобными гримчашями обставил кгязь Щербатов и самую

 

 

Еи только вью то Давао прошедшее no п. п. весьма недавнее время архивм наши скрывал в. ндрахь своих много любопытного но иедоступиого и истому неведомого д. я русских ученых.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика