1 Матвей Комаров был
дворовый человек и
домоправитель гр. йваиа Ншш-тича Зотова имевшего собственный дом в Москва на
Меховой. Носков. Вадом. 1785 г. 700 стр. 164. Комаров был
издателем многих книг известных по каталогам Сопикова Плавилыцикова и Смирдина
указанных
большою частью в настоящем труд.
й Подлинное огшсане жизни
Французского
мошенника
Картуша и проч. перевел с нм. М. Неелов. Саб 1771. См. 174
настоящего труда.
читателей;
книга зачитывалась и этим самым объясняется редкость е в настоящее
время. Вь начал
напечатано: Пред-увЬдомлене к благосклошым читателямъ7 от
издателя под-писавшагося: Матвей Комаров житель города Москвы. 1
06-ращаясь к ним
инь между прочим сообщает о причин побудившей его к сочиненно
предлагаемой истории: тепе книг говорит он вошло у нас в хорошее употреблена и
не только благородные но среднего и низкого степени а особливо
купечество весьма охотно в чтении всякого рода книг упражняются с которыми я
имя нердкое обхождение слыхал как Н-которые из их
молодые люди читая переведенную с именного языка книжку о Французском мошенник
Картуш 2 удивлялись мошешическим его длам говоря
при том будто у нас в Росси как подобных ему
мошенников так и других приключений достойных любопытного примчаня не
бывало. Здсь Комаров для убждоня
молодых купцов в противном начинает рассуждать: Когда Росса обширностью своей
превосходить вс Европейски государства вест совокупленные то
нельзя статься чтобы в такой пространной импери не было таких же приключений
каяк в других
государствах малйших против его sic частиц; бывали в нашем отечеств в
натур чудесные явлена и в обществ велика дал и пр. бывали
ра земные градоначальниЕШ валике герои неустрашимые полководцы случались со
многими приключеня
достойные занимать мсти в историях; бывали и есть валике мошеннигш воры и
разбойники но только мало у нас прилежных писателей а еслибы мы
столько ИМЛИ истори писателей
сколько нон стихотворцев и ко мед сочинителей и нкоторые люди вели
журнал своей жизни то без всякого сомння со временем показалось бы на сват не
малое количество достойных любопытного чтеня книг и потомки б баши с большим
удовольствием читали в оных о длах своих предков нежели дыня иностранных
нара