Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 51


лаНетрониллою; мамка Магслоныотагщыяною; рыцарь явившейся из королевства неаполитанского и выманившй из дому ПетраРыгардус. Оп склонят первого к иутешествю: чтобы в дому отца своего не жил и хал бы в иные государства и царствы своего счастья отведать. По ггргвзд Гетра в королевство неаполитанское хозяин дома в котором первый остановился рассказываем ему: что и как ведется на двор кралев-ском и между прочим изваяет его что перхал лее к нам человк именем Генрих Кропяиин в новиковском издани Генрих Коирара.

Но чтобы дать бело ионное поняте о слог перевода нашего сгшска приводим здсь то мсти из иовсти когда Петр и Магелона посл бегства своего из королевства неаполитанского заезжают на пути своем в лс ГД разлучает их надолго ворон уиесшй уволок червчатый с перстнями подаренными Петром Потанцыян и передашые ею Магелон; известно из повести что Петр гоняясь безусгвшно за вороном отдалился от спящей красавицы оставленной им в ласу: и вид князь Петр что короткое время утки Ева и стал горько плакать от воздыхания сердца своего и рек: 0 бедный и несчастливый от всех человек Что я т перстни из такового сохранена вышл; всеми было добро сохранено. Вадю что счастье скоро отъемлется И малое время тому прешед помышляше в Саб: что я был всх счастливее людей на сем сват; a нон вижуг что несть такового бессчастного человека И как я погубил всю свою Ухту прекрасную двицу И оставил ее в великом непроходном ласу; либо ее лютые звери растерзали или зайдет гд от глада умрет. О злокрутный Стал я нон боец излил кровь неповинную Что иное учиню над собою и потоплюся в пучин морстйТочно также плачет и причитывает покинутая в ласу и проснувшаяся Магелона: и в вы шеуномянутомь великом непроходном лсу Магилена королевна будучи едина от великого истому весьма долго спала потом просиулася и увидал что ево князя Петра ант; устрашился й стала ево искать и реклам: 0 возлюбленный мой рыцарю ГД ты И как ответа никакого не услышала устрашилася велим и стала кричать гласом великим: приятелю мой государь верный рыцарю валике И услышала что ответа ант запечалилось е сердце велим и от великой жалости от памяти отшедши и под на землю и лежала яки мертва и восстав бегая но тому

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
BTS вернулись из Нью-Йорка другим составом: «Появился новый участник группы»
Парни из южнокорейской к-поп группы BTS в очередной раз доказали, что способны на многое. Ведь недавно они посетили очень серьезное мероприятие – 76-ую Ассамблею ООН в качестве специальных посланников. Кстати, оттуда они вернулись уже совсем другим составом.
Якутские НКО получат из Президентского фонда культурных инициатив почти 35 млн рублей
По результатам первого конкурса Президентского фонда культурных инициатив поддержку получили 33 организации Якутии. Общая сумма гранта для региона составляет 34 853 122 рублей.
20-летняя нижегородка стала участницей реалити-шоу «Солдатки» на ТНТ
Первую серию показали по ТВ 24 сентября. «Солдатки» - это совместный проект ТНТ и Минобороны РФ. Участницы проходят реальную службу в армии под прицелом видеокамер.
Сериал «Ведьмак» продлен на третий сезон
Netflix продлил популярный сериал "Ведьмак" на третий сезон до премьеры второго, которая состоится 17 декабря 2021 года. Как сообщает издание Deadline, стример объявил ряд новостей, касающихся "Ведьмака", на своем виртуальном фанатском мероприятии Tudum в субботу, 25 сентября.
В Сочи объявили победителей 32-го фестиваля «Кинотавр»
Накануне вечером 32-й Открытый российский кинофестиваль "Кинотавр" на торжественной церемонии в Зимнем театре объявил победителей. Об этом сообщили в пресс-службе администрации Сочи. В основном конкурсе было представлено 15 картин.
Актер Юрий Стоянов опроверг слухи о третьем участнике «Городка»
Юрий Стоянов, народный артист России, опроверг слухи о третьем актере, снимавшемся в сатирической передаче «Городок», сообщил источник РИА Новости. По словам Стоянова, информация о Владиславе Петренко, который будто бы умер во время съемок в 1993 году не соответствует действительности.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика