Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 51


лаНетрониллою; мамка Магслоныотагщыяною; рыцарь явившейся из королевства неаполитанского и выманившй из дому ПетраРыгардус. Оп склонят первого к иутешествю: чтобы в дому отца своего не жил и хал бы в иные государства и царствы своего счастья отведать. По ггргвзд Гетра в королевство неаполитанское хозяин дома в котором первый остановился рассказываем ему: что и как ведется на двор кралев-ском и между прочим изваяет его что перхал лее к нам человк именем Генрих Кропяиин в новиковском издани Генрих Коирара.

Но чтобы дать бело ионное поняте о слог перевода нашего сгшска приводим здсь то мсти из иовсти когда Петр и Магелона посл бегства своего из королевства неаполитанского заезжают на пути своем в лс ГД разлучает их надолго ворон уиесшй уволок червчатый с перстнями подаренными Петром Потанцыян и передашые ею Магелон; известно из повести что Петр гоняясь безусгвшно за вороном отдалился от спящей красавицы оставленной им в ласу: и вид князь Петр что короткое время утки Ева и стал горько плакать от воздыхания сердца своего и рек: 0 бедный и несчастливый от всех человек Что я т перстни из такового сохранена вышл; всеми было добро сохранено. Вадю что счастье скоро отъемлется И малое время тому прешед помышляше в Саб: что я был всх счастливее людей на сем сват; a нон вижуг что несть такового бессчастного человека И как я погубил всю свою Ухту прекрасную двицу И оставил ее в великом непроходном ласу; либо ее лютые звери растерзали или зайдет гд от глада умрет. О злокрутный Стал я нон боец излил кровь неповинную Что иное учиню над собою и потоплюся в пучин морстйТочно также плачет и причитывает покинутая в ласу и проснувшаяся Магелона: и в вы шеуномянутомь великом непроходном лсу Магилена королевна будучи едина от великого истому весьма долго спала потом просиулася и увидал что ево князя Петра ант; устрашился й стала ево искать и реклам: 0 возлюбленный мой рыцарю ГД ты И как ответа никакого не услышала устрашилася велим и стала кричать гласом великим: приятелю мой государь верный рыцарю валике И услышала что ответа ант запечалилось е сердце велим и от великой жалости от памяти отшедши и под на землю и лежала яки мертва и восстав бегая но тому

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Кит Харрингтон сыграет в «Вечных» киновселенной Marvel
Кит Харрингтон, ставший знаменитым после роли Джона Сноу в "Игре престолов", присоединится к актерскому составу фильма "Вечные", сообщает USA Today со ссылкой на заявление главы Marvel Studios Кевина Файги. По словам Файги, британский актер сыграет Дейна Уитмана ("Черного рыцаря").
В Волгограде под открытым небом покажут первую часть «Гарри Поттера»
Очередной киносеанс под открытым небом состоится для жителей и гостей Волгограда в ближайший четверг. Волгоград, 26 августа / «Волга-Медиа.ру» /. 29 августа в Комсомольском саду волгоградцам покажут первый фильм о необычном мальчике Гарри Поттере.
Исинбаева поделилась впечатлениями от проектов фестиваля «Таврида-АРТ»
Двукратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы Елена Исинбаева рассказала о впечатлениях от фестиваля "Таврида-АРТ", который в эти дни проходит в Крыму. Спортсменка считает, что такие форумы - прекрасная возможность для молодежи заявить о себе.
В Коктебеле прошёл 17-й Международный джазовый фестиваль
В посёлке Коктебель прошёл 17-й Международный фестиваль музыки свободы. За 3 дня на пяти площадках выступили два десятка коллективов из США, Германии, Франции, Израиля и других стран мира. Не обошлось в этом году и без сюрпризов для гостей.
Известные экстрасенсы расследуют в Югре убийство
Участники знаменитого шоу на ТНТ «Битва экстрасенсов» Татьяна Ларина и Мехди Эбрагими Вафа приехали в Нижневартовск для съемок нового проекта. Фотографиями из столицы Самотлора известные маги поделились в своих аккаунтах в социальных сетях.
Игорь Крутой отпраздновал 65-летие на конкурсе «Новая волна» в Сочи
На музыкальном конкурсе «Новая волна» в Сочи прошел творческий вечер основателя конкурса, композитора Игоря Крутого, посвященный 65-летнию музыканта.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика