лаНетрониллою; мамка Магслоныотагщыяною; рыцарь
явившейся из королевства неаполитанского и выманившй из
дому ПетраРыгардус. Оп склонят первого к иутешествю:
чтобы в дому отца своего не жил и хал бы в иные государства и царствы своего
счастья отведать. По ггргвзд Гетра в королевство неаполитанское хозяин
дома в котором первый остановился рассказываем ему: что и как ведется на двор
кралев-ском и
между прочим изваяет его что перхал лее к нам человк именем
Генрих Кропяиин в новиковском издани Генрих Коирара.
Но чтобы дать бело
ионное поняте о слог перевода нашего сгшска приводим здсь то мсти из иовсти
когда
Петр и Магелона посл бегства своего из королевства неаполитанского заезжают на
пути своем в лс ГД разлучает их надолго ворон уиесшй уволок
червчатый с перстнями подаренными Петром Потанцыян и передашые ею
Магелон; известно из повести
что Петр гоняясь безусгвшно за вороном отдалился от
спящей красавицы оставленной им в ласу: и вид князь Петр что короткое время
утки Ева и
стал горько плакать от воздыхания сердца своего и рек: 0 бедный
и несчастливый от всех человек Что я т перстни из такового
сохранена вышл; всеми было добро сохранено. Вадю что
счастье скоро отъемлется И малое время тому прешед помышляше в Саб: что я
был всх счастливее
людей на сем сват; a нон вижуг что несть такового
бессчастного человека И как я погубил всю свою Ухту прекрасную двицу И
оставил ее в великом непроходном ласу; либо ее лютые звери растерзали или
зайдет гд от
глада умрет. О злокрутный Стал я нон боец излил кровь неповинную Что
иное учиню над собою и потоплюся в пучин морстйТочно также плачет и причитывает
покинутая в ласу
и проснувшаяся Магелона: и в вы шеуномянутомь великом непроходном лсу Магилена
королевна будучи едина от великого истому весьма
долго спала потом просиулася и увидал что ево князя Петра ант; устрашился
й стала ево искать и реклам: 0 возлюбленный мой рыцарю ГД
ты И как ответа никакого не услышала устрашилася велим и стала кричать гласом
великим:
приятелю мой государь верный рыцарю валике И услышала что ответа ант
запечалилось е сердце велим и
от великой жалости от памяти отшедши и под на землю и лежала яки мертва и
восстав
бегая но тому
