Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 51


лаНетрониллою; мамка Магслоныотагщыяною; рыцарь явившейся из королевства неаполитанского и выманившй из дому ПетраРыгардус. Оп склонят первого к иутешествю: чтобы в дому отца своего не жил и хал бы в иные государства и царствы своего счастья отведать. По ггргвзд Гетра в королевство неаполитанское хозяин дома в котором первый остановился рассказываем ему: что и как ведется на двор кралев-ском и между прочим изваяет его что перхал лее к нам человк именем Генрих Кропяиин в новиковском издани Генрих Коирара.

Но чтобы дать бело ионное поняте о слог перевода нашего сгшска приводим здсь то мсти из иовсти когда Петр и Магелона посл бегства своего из королевства неаполитанского заезжают на пути своем в лс ГД разлучает их надолго ворон уиесшй уволок червчатый с перстнями подаренными Петром Потанцыян и передашые ею Магелон; известно из повести что Петр гоняясь безусгвшно за вороном отдалился от спящей красавицы оставленной им в ласу: и вид князь Петр что короткое время утки Ева и стал горько плакать от воздыхания сердца своего и рек: 0 бедный и несчастливый от всех человек Что я т перстни из такового сохранена вышл; всеми было добро сохранено. Вадю что счастье скоро отъемлется И малое время тому прешед помышляше в Саб: что я был всх счастливее людей на сем сват; a нон вижуг что несть такового бессчастного человека И как я погубил всю свою Ухту прекрасную двицу И оставил ее в великом непроходном ласу; либо ее лютые звери растерзали или зайдет гд от глада умрет. О злокрутный Стал я нон боец излил кровь неповинную Что иное учиню над собою и потоплюся в пучин морстйТочно также плачет и причитывает покинутая в ласу и проснувшаяся Магелона: и в вы шеуномянутомь великом непроходном лсу Магилена королевна будучи едина от великого истому весьма долго спала потом просиулася и увидал что ево князя Петра ант; устрашился й стала ево искать и реклам: 0 возлюбленный мой рыцарю ГД ты И как ответа никакого не услышала устрашилася велим и стала кричать гласом великим: приятелю мой государь верный рыцарю валике И услышала что ответа ант запечалилось е сердце велим и от великой жалости от памяти отшедши и под на землю и лежала яки мертва и восстав бегая но тому

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Сергей Собянин поздравил с днем рождения артиста Льва Прыгунова
Мэр Москвы Сергей Собянин поздравил Льва Прыгунова, народного артиста России, с днем рождения. Соответствующий текст был опубликован на официальном сайте мэра Москвы.
Кинотеатры попросили Минкульт перенести премьеру «Мстителей»
В российское ведомство обратились кинотеатры «Каро», «Киномакс» и «Синема стар». Представители кинотеатров предложили перенести премьеру фильма в премиальных форматах фильма на 25 апреля — в этот день картина выходит в прокат во всем мире.
«Бойцовский клуб» снова покажут в кинотеатрах России и Беларуси
В компании отмечают, что показы продлятся всего неделю, но кинотеатры могут добавить дополнительные сеансы. Напомним, что «Бойцовский клуб» вышел в 1999 году и при бюджете в 63 миллиона долларов собрал в общемировом прокате всего 100 миллионов долларов.
Мэйси Уильямс рассказала о постельной сцене в «Игре престолов»
Мэйси Уильямс рассказала о съемках постельной сцены ее персонажа Арьи Старк в сериале «Игра престолов». Данный эпизод был показан во второй серии восьмого сезона сериала.
«Я плакал пять-шесть раз»: первые отзывы о финальных «Мстителях»
Зрители плакали, снова смеялись и снова плакали. Накануне Крис Эванс признался, что во время просмотра «Финала» плакал шесть раз.
В США умер продюсер «Выжившего» Стив Голин
Американский продюсер кино и телевидения Стив Голин, который участвовал в создании таких фильмов как «Выживший» и «Дикие сердцем», скончался.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика