Компании. В Москва. В
Университетской Твдографи у Н. Новикова. 1782
года. 8.
В 1-й части 13-нен. оглавл. 1-й
части и 406 уем. ; во 2-й 9 нон.
оглавление и 347 нум. страниц.
С стр. 262: Пространное указана на ось книг Полидора
Виргиля о изобртателх вещей азбучный указатель.
Сопки. ч. 4 8091. Плав. ч. II 3089. Смерд.
ч. II 3454.
1Наука й Лйтерат. в Рсесй tl. екарского
т. II стр. 486 441. Сопки. ч.
24. 8090. Смерд. ч. II 3453. Чертик.
ч. I стр. 458 23.
Ом па ревел
еще слдующя книги: Диоптра или Зерцало умозрительное и
проч. М. 1781. Сопки. ч. 2. 3185; Карла Линнеа
рассуждение: 1. О употреблении
кофе. 2. О чедовкообразных Сб. 1777. Сопки ч 4. 9669 и Настав
. Дагйнскй пддлйннйк напечатан в 1606 году под
заглавием: Potydori Virgilii urbinatis de rerura inventoribus libri
octo. Ejusdem
in oralionem Donlinicam Commentariolum Argentorati sumptibus Lazari Zeizneri
Bibliop. МС. Было
еще издана вышедшее в 1604 году. Первый русские перевод означенной книги
появился в 1720 году
под заглавием: Помидора Виргила Урбинекого ось книг о изобртателх вещей
переведены с
латинского на славенороссйски язык в Москва и напечатаны пове-лтшем велтшато
Государя Царя и Великого Князя Петра Первого Всероссйского шератона в лот
господне 1720
мае в 5 день в лйст. 1 В этом издайи посл. предисловия автора
находится нсколько обращепе к
русскому читает. ют в котором его пред-угрждавэт чтобы он не смущался если
встретит в книг что-либо противное благочестно так-так автор
е жил в Лон-доягб й боле гисал о
католическое церкви; что находящемуся в этом произведении повствованю о
греках и римлянах не вполн следует врать. Но да вдует творимая у них и да
явятся искусни в обхождениях их. Ибо
буди подобен трудолюбивой пчел не токмо благоуханные цвты и древеса но и
мертвая талеса облегающей и от всех дивный пчельник и сладкий мед
сочиняющей. И тако здрав й прав
будешь и умудришься. В издани напечатанном иждивением Новикова предисловия
н-вт; перевод на русский язык по указана Сопикова
принадлежит Ивану Тредьяковскому. 2 В
текст выпущены ал-