и напечатанным в Ночаевт видно что в русском перевод с Могилевского
издашь. многое пронупдшо и. и вовсе исключено как наир. : возмутительшье
обряды
совершаемые жидами вью яивар и юн. Заглавие помянутого иочаевского издана
слдуюцес: Басни Талмудовы ять сиих
Жидков узнанные и паву Ересь ся-вецэцу хов или Противо-Талмудиетов
укрытые прежде е в Крак во за соизво линем Власит на Подсаком
язык в напечатанные ын; же на Русской переведешые. Напечатайся в тинограФи
Ио чу е в с к ой ч. с. В. В. в л; т о Г о с п. о
дне 1794. 8: 18 л. Как
заглаве так равно и текст напечатаны славянскими буквами; прсдислове
набрано частые
славянскими и частью курсивггыми русскими и
греческими; так гар. греческая
буква замняот всзд русское в. На 2-й
страниц помщео любопытное цензурное дозволено: Тетрадь Баски
Талмудовы изъявляющую ирочтох и га
обличена Христо-ненавистных людей на Руском язык мощи ей наиечаташой Бахи
судах; и вуврене рукою властною подписях в Почаев-ской Лавр
Року 1794 мсяца Октября дл 15. Валерки Секций
Чина Василя Великого в Дец. Луцк. и
Острог. Книг рассудитесь. P. B. Но еще замчательне иредислове ГД
между прочим говорится о проиехождени ереси Сапвоцэцухов: Во
времена же недавно изошедшая явися нарочита у
Жидков Секта или ересь от Сипвецэцуха Жидовина в иностранств изобретена Юже и
зде в Иолском Господарств г. лто 1757 между
идами довольно расиростиратися начат. Ит. ибо раскольницы прекословят
Талмуду жидовскому показуюше ее и тщательно яко он закону Боже и законам
человческим
противен есть хуление ж на
Бога и вру христанскую исполни. Приемлют же и Христином учоня гвгсоторые от
ниже та суть изящнейшая: яко Бог есть в Троиц Святй един
яко Месса уже предо: яко Талмуд есть богопротивен и проч. Дале
говорится о том что новая ересь подобным учением подвигнула на себя
весь со. нм Талмудистов которые возненавидь;
ли еретиков начали их гнать отлучая от своего
общества проклиная их на сонмищах и в синагогах своих; тогда Сяпвецэцухи
рибгпули к
защит католиков вью лиц Каменецкого епископа Дембовска-
Сн. Каталог Славлио-Русских книг церковно печати библ.
. А. . Кастерлна
составил. В. Ундольским. М. 1848 стр. 176. 1013.
