Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 285


При этом он удивляется жалоб высказанной переводчиком комедии на неблагоприятный отзыв которому подвергся перевод и даже самый подлинник; помянутый отзыв состоял в том что пьеса продолжителыа и много наглости в ролях. Это суждене о комедии передал переводчику мимоидущей слышав. шей его в трактир от гвардейского Офицера. Издатель Словаря приходит в негодование и всю нелепость подобного отзыва доказываетт. Мт что во-первых всякой раз как представляли пьесу театр был полон и партере беспрестанно аплодировал да ктомуже прибавляет онг господин Бомарше заслужил в целом просвщешюм сват похвалу и имя писателя замысловатого острого и важного; а во-вторых что гвардейским Офицершам нкогда сидеть в вольных домах; что ату здесь не в обыча и запрещает благовоспитого; что опии имеют в го-род много родных знакомых и частьтя публики; стало-быть им не скучно без трактиров да и нкогда. Сходне бы продолжает расходившейся издатель Словаря была Фантазия его знакомца пересказать что слышал от какого ни на деть старого приказа подьячего то уже бы вздор был складне. Замечательно также суждена Драматического Словаря о Сумароковв и о втяни его произведений на театр и общество. Д сочетаю говорит между ирочимт составитель Словаря вт. предисловии за пристоиное припомнить что воспитана много обязано г. Сумарокову. Он много успел в разных своих сочиненях в раз-суждени умягчена нравов и вкус к театру конечно от его пера исправлен. До него представлена почитали одними токмо театральными игрищами а он показал нежность в трагедии дад почувствовать посмяне страстей в камедях Малера и прочих подражая оным. Басни его поставить можно нравоучительной азбукой для каждого. Паче всего заслуживает бессмертен омерз-де к ябед чему конечно льющейся склад его етиховь причиною.

Драмматическй Словарь составлен азбучным порядком от буквы А до Я; неизввстный издатель его собрал в уем 339 театральных пьес в чисел которых 145 русских оригинальных и 194 переводных; почти при каждой из них показано имя иногда и звано автора или переводчика также кому назван

 

 

 

Фигарова женитьба М. 1787. предисловия стр. VIIIIX.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Басков опубликовал архивное видео с Зеленским
Выступление артистов состоялось несколько лет назад в рамках украинского шоу «95 квартал». Также Басков под видео отметил, что надеется на еще один дуэт с Повалий. «Все меняется, но наш творческий союз с Повалий останется навсегда в наших и ваших сердцах», – заявил российский певец.
Актер фильма «Беспредел» Александр Числов госпитализирован в Москве
Как стало известно 5-tv.ru, Числову стало плохо дома. Прибывшие на место медики обратили внимание на нарушение дыхания у 54-летнего актера и приняли решение о госпитализации.
Рок-фестиваль «Северо-Запад» пройдет в Вологде
Музыканты из более чем 15 групп соберутся в Вологде на музыкальном фестивале «Северо-Запад». Об этом со ссылкой на заявления официальных представителей организационного комитета мероприятия сообщают журналисты «СеверИнфо». Как уточняется, рок-фестиваль пройдет в городе уже в четвертый раз.
Скончался голливудский актер Питер Фонда
Американский актер и сценарист Питер Фонда скончался на 80-м году жизни.
В Москве спилили дерево из сериала «Бригада»
В Москве спилили ясень из сериала «Бригада», находившийся на смотровой площадке Воробьевых гор. Дерево было снято в нескольких культовых сценах картины, сообщает Telegram -канал Mash. Согласно сюжету сериала, главный герой Саша Белый оставил на ясене надпись «Саша Лена».
Новый фильм «Мастер и Маргарита» станет одним из самых дорогих в РФ
Съемки нового фильма режиссера Николая Лебедева начнутся весной следующего года. По предварительным данным, картина по мотивам одноименного романа Михаила Булгакова станет одним из самых дорогих российских проектов за последнее время.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика