Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 351


46хронологическое обозрше русских книг.

 

у Н. Новикова 1789. 8. В й части 67 во второй 68 нам. стр. счет с заглавных листов.

 

Сопки. ч. 3 5183. Смерд. ч. IV 6348.

 

Французский подлинник напечатан в 1760 году под заглянем: Le livre a la mode и принадлежит к так называемой шуточной литератур Facetie содержана книгисатира направленная против Французских модников и модниц гоняющихся безрассудно за своим божеством; автор издаваясь над безумен поклонников моды считающих законы е непреложными и пустоголовыми светскими людьми увлекающимися каждою новизною не смотря на е нелпость напечатал сатиру свою зелеными и Розовыми литерами прикрыв довольно искусно соль е любезной и забавной болтовней. Действительно книжка написана довольно остроумно и забавно что усматривается даже в довольно тяжелом и неграмотном русском перевод.

На оборот заглавного листа й части цензурное одобрена профессора Антона Брасова; за тм следует небольпюе объяснена русского переводчика с надписью: Для Извстя в котором он говорит что предлагаемая им книга как можно усмотреть из заглавия и предисловя напечатана на Французском язык: я часть зелеными и я Розовыми литерами в угождение а в тоже время и в османе Французской втренной жадности к новым модам; но что он русский издатель будучи гораздо лучшего маня о русских почтенных читательницах не подражает надобной шалости но довольствуется Мт что эту дикую сатиру на Фраицузске нравы переведя на русский язык печатает обыкновенною книжною краскою надясь что почтенные читательницы благосклонно простят помянутое отступление; по гой же самой причин не представлены: в первой части понукай и во второйроза.

Авторот Модной Киги обращаясь к господам петиметрам и госпожам петит-метрессам надется что красоты их изволят ему посвятить им сочинена которое по сходству своему с красивымвг лентами и прягнйшими цветами должно иепремнно удостоиться их похвал и принята. Дале он между

 

 

 

Brun. Manuel du Libraire т. 4 p. 271. 10914.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Конкурс «Московская весна а cappella» состоится на 51 площадке
Международный фестиваль и конкурс исполнителей «Московская весна a cappella» пройдет в городе с 1 по 12 мая. Площадки фестиваля москвичи и гости столицы найдут в разных округах. Сообщается, что в этом году будет доступна 51 площадка.
Путин рассказал о важности ММКФ для российского кино
Президент России рассказал, что существование фестиваля свидетельствует о высоком профессиональном признании и зрительском успехе. В заключение своих слов он пожелал участникам культурного мероприятия и гостям незабываемых впечатлений и ярких открытий.
Вышел трейлер боевика «Форсаж: Хоббс и Шоу»
В YouTube на канале Universal Pictures Russia опубликован второй трейлер фильма «Форсаж: Хоббс и Шоу» Дэвида Литча. Спин-офф франшизы «Форсаж» выйдет на экраны российских кинотеатров 1 августа.
Михалков не видит необходимости прорываться на западный кинорынок
Закончилась та эра, когда только попадание на западный рынок определяло уровень произведения.
Никита Михалков и Ким Ки Дук открыли 41-й ММКФ
В театре "Россия" в Москве проходит торжественная церемония открытия Московского международного кинофестиваля. Об открытии объявили президент ММКФ Никита Михалков и председатель жюри основного конкурса, корейский режиссер Ким Ки Дук, передает "Интерфакс".
Фильм «Матильда» оказался самым убыточным для бюджета
Фильм «Матильда» оказался самым убыточным из тех картин, которые за последние годы получали финансирование из государственного бюджета. Такие данные приводит издание «Проект», проанализировавшее результаты проката картин, созданных при государственной поддержке.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика