Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 2
стр. 351


46хронологическое обозрше русских книг.

 

у Н. Новикова 1789. 8. В й части 67 во второй 68 нам. стр. счет с заглавных листов.

 

Сопки. ч. 3 5183. Смерд. ч. IV 6348.

 

Французский подлинник напечатан в 1760 году под заглянем: Le livre a la mode и принадлежит к так называемой шуточной литератур Facetie содержана книгисатира направленная против Французских модников и модниц гоняющихся безрассудно за своим божеством; автор издаваясь над безумен поклонников моды считающих законы е непреложными и пустоголовыми светскими людьми увлекающимися каждою новизною не смотря на е нелпость напечатал сатиру свою зелеными и Розовыми литерами прикрыв довольно искусно соль е любезной и забавной болтовней. Действительно книжка написана довольно остроумно и забавно что усматривается даже в довольно тяжелом и неграмотном русском перевод.

На оборот заглавного листа й части цензурное одобрена профессора Антона Брасова; за тм следует небольпюе объяснена русского переводчика с надписью: Для Извстя в котором он говорит что предлагаемая им книга как можно усмотреть из заглавия и предисловя напечатана на Французском язык: я часть зелеными и я Розовыми литерами в угождение а в тоже время и в османе Французской втренной жадности к новым модам; но что он русский издатель будучи гораздо лучшего маня о русских почтенных читательницах не подражает надобной шалости но довольствуется Мт что эту дикую сатиру на Фраицузске нравы переведя на русский язык печатает обыкновенною книжною краскою надясь что почтенные читательницы благосклонно простят помянутое отступление; по гой же самой причин не представлены: в первой части понукай и во второйроза.

Авторот Модной Киги обращаясь к господам петиметрам и госпожам петит-метрессам надется что красоты их изволят ему посвятить им сочинена которое по сходству своему с красивымвг лентами и прягнйшими цветами должно иепремнно удостоиться их похвал и принята. Дале он между

 

 

 

Brun. Manuel du Libraire т. 4 p. 271. 10914.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Гастрольный план Волковского театра не изменится после смены худрука
Ранее между директором театра Алексеем Туркаловым и художественным руководителем Евгением Марчелли произошел конфликт. В начале июля министр культуры РФ Владимир Мединский заявил об увольнении Туркалова и объявил выговор Марчелли, после чего тот написал заявление об уходе по собственному желанию.
Российские летчики показали новую фигуру высшего пилотажа «Пропеллер»
Российские летчики группы «Первый полет» показали новую фигуру высшего пилотажа «Пропеллер», которую официально представят на авиасалоне МАКС-2019. Видео с репетиции трюка показал телеканал «Звезда».
Райан Рейнольдс ответил, выйдет ли фильм с Дэдпулом и Человеком-пауком
Американский актер Райан Рейнольдс, известный по роли Дэдпула из комиксов Marvel, ответил на вопрос подписчика в Твиттере, выйдет ли совместный фильм с его персонажем и Человеком-пауком.
Госфильмофонд устроит киномарафоны в «Иллюзионе»
Госфильмофонд устроит бесплатные киномарафоны в Москве в «Ночь кино» и в День российского кино. Киномарафоны пройдут 24 и 27 августа. «В эти даты в кинотеатре "Иллюзион", старейшем кинотеатре Москвы, мы устраиваем 20-часовые бесплатные киномарафоны для всех желающих», — говорится в сообщении фонда.
Форум «Таврида» в 2022 году начнет работать круглый год
Стационарный центр, который построят в Судаке к 2022 году, позволит проводить мероприятия форума "Таврида" круглый год и расширить образовательный формат, сообщил журналистам руководитель проекта "Таврида" Сергей Першин.
Филипп Григорьян представит перформанс в музее «Царицыно»
Центральным событием «Ночи кино» станет театрально-кинематографический перформанс режиссера Филиппа Григорьяна и драматурга Валерия Печейкина «Мушкетеры 40 лет спустя» в музее-заповеднике «Царицыно». Зрители попадут в мир знаменитого советского фильма «Д’Артаньян и три мушкетера».
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика