Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 26


работ на лесопильных заводах), которые н. дают певолыого до-
суга для пня н. заучивания старин и, не представляя столько опус
ностй, как мориск промыслы, позволяюсь не так строго держаться
старого обычая, запрщающего петь в посты обычные псин; Кром
того развито грамотности прохочнвает населена (особенно мало-
ложь) к книтаы н. даже газетам.

Эак видно наз. имеющихся у меня указаний, в пастояще
время можно расчптывать на запись старин в Архангельской губ.
в Шенкурском узд, по р. Онега, между Сумой и Кемыо; в Во-
логодской губ. в Вельском и Сольвычегодском уздах; в Оло-
некой губ. около озера Выга и в Каргопольском узд. Наз.-
ревультатны, я думаю, будут поиски старин и в остальных уз-
дох Вологодской губ., в губерниях Вятской и Пермской.

 

 

Перехожу ко второй части своего предисловя.

Старены я записывал обыкновенно с пня, а не с рассказа.

Чтобы успевать заппсьгаать и чтобы выяснить сб. размер старины
п н. сливать сосдних стихов, я старался прочить певцов петь
по одному стиху (т. е. по одной строчи или, согласно народному
названа, по одному (слову)), прося их для этого посл. каждого
стиха имиого превстп дух. В большинства старин это длилось
легко, так как в них напв обнпмат собою всего один стих.
Затруднена произошли только в немногих старинах, в коих я
иногда н. знал, с чем мю дло: с двумя ли половинами одного
п того ж стиха, раздлиными цезурой, или с двумя отдльньгми
стихами, соединенными одним напевом. В этом случи пвцамъ
было трудно остановить свое пне посл. каждой част, так как
им было трудно пть отдельно следующую часть напав, и поэтому
они старались сеть сразу насколько частей под ряд. Мое неодим
н., как записывать варьянты этих нескольких старин, виража
лось непослдоватльностью в запнсп стихов этих старин: то я
записывал дав части в один стих и не разделял их; то я ихъ
записывал также в донн стих, но разделял чертой; то я писал
каждую часть отдльно и притом первую часть начинал с большой
буквы, а следующую часть с малой буквы и Дале от края тетради,
т. е. праве начала предшествующей части (пзрдка я начинал е
п лв начала предшествующей части). Одним словом, я в н.-
которых местах этих старин чувствовал связь между ближай-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика