160 (196). 9 цсрне; 13 Ромновву, Божьею;
37 родмиа (мох. на Ы.),-Стихи
46 и 47. выписаны в одну строву, во раздлны вертикально чертов.
16.1
(197). 3 подо коном; 5 вко (к паз т);6 пожнем;.15. стрдст, .
162
(198).,23 щезно; 24 мгепки.Посл дополнена,к 7-му стиху по-
ставлецы й знак
того, что ату дополнен надо. отнести в предьдущ
ум стнху. Посл. 26-го стиха, поставлены также дв вертикальный черты, указы
вающя на то, чат идо отнстн ВТО стих в
25-му, но я не рш.цлся, их
соединить, допуская
здесь в вон зван недоразуннв в виду поправок со
стороны сказительницы в этих обоих стихах.^
163
(199). 7 тритцети; 8 дватщти; 10 цяревицеВ; 11 королевицоВ; 25
цго; 31, (39) защелосе; 33, (35) защедисе; 33 цисты;
37 зацлись. ( .
164
(200). 18, 19 Чеснов; 34 лесное; 52 гурии; 53, 64 утнщеми; 64
ирйцетнына; 78 зарупельв^озо; 79 ввыцльц)о,]о; 88 отбор]Алис; 105 бодр
свое; 114 заложи; 115, 121 вевыцетисе; 126 кормилнци (л из
н.).стихи 10
и 11, 14 и 15, 18 и 19, 20 и 21, 26 н. 27, 28 и 29, 30 И 31, 54 и 55, 88
и.89,
90 н. 91 написаны в одну острову, но разделены верт. чертой; 12 н. 13
нанизаны
и одну строку и в раздоены врт. чертов. Стихи 35 и 43 вакаты с малой
буквы. Стихи 39, 41 и 98 начаты венного, прав начала пред, нм стихов.
104, 106, 131 и 136, стихи начаты нмного вл. вкачала лрдш. им
стихов.
165
(201). 2 Наказу]от (но т
зачерквуто); 10, (16), 42, 46, 48 тату; 14
^;ту; 15,
47, 53 жалзвы (здесь нди ал дни ал);
45 этой; 60 нечего (перв. с
из м); 51 Туву (у может быть обской), ницего (е наз. 30); 59 тяпка (м искра
влево повидимому, из о).этот варьянт старив, Мать вн. Михаила
губить
ого жену бить важно значене для суждена о стихослохени ютов
старины
и объясняет, почму я колебался в пнсани полустихов е в строку или отд^льно.
Из Вега лепи, что друга сказительницы н. повторяли нвоторых полустихов,
глдствем чего
являлось Ио недоумие, почну одни стихни длины г. состоят
нз двух половин, а друге коротка и раввлются толев донов
половин дип.-
пего. По этоиу варьянту можно бы, вероятно, построить и варьянты, которые
возбуждали Ио ндоумне.Првы сень
стихов я ваписад в строву, но с.
всртнвальноВ чертов
нежду обвини половинами. Остальные стихи я писал в дав
строки, прн чан строка с нервов половиков стиха начиналась блаж. к
краю
н. с большой. буквы, а строка со вторив половиков стиха начиналась, дал пер-
воВ ять края и с младо буквы; посл. второВ строки у мя иногда стоят
знак ововчавя стиха. Полустихи, употрблиные два раза (т.. в ков
одного
стиха, и в начал другого) написаны обыкновенно раз, во
на- лал, иметь
отиту,2-й; за нкоторыии из вдох, крои ютов огиткц, столп вещ валальныя
буквы слов повюрлмого полустиха..,
166
(202). 22 До;.53 Нищего. Стихи 9 и 10 написаны в оду строву,
по разделены врет. чертов; об половины 28-го стиха написаны тавжс в
оду:
острову и раздлевы чертов, но я в виду их малости па ершился цх
яапис&ть.
при прписв в дав строки. Посл. стиха 14-го стоит едва вертикальная черта,
а посл. 15-го дв врет. черты; эти черты указывают, что стихи 14 и 15 я чуяв
ствовал при пни за
плов. Стихи 18,
26, 32, 33, 35, 36, 38 и 43 начаты с.
милов буквы; стихи 27, 30, 41, 53, 57 начаты право
вкачала пред. им стан-
хов;оба обстоятельства указывают во то, что я чувствовав эти стихи
за
вторые части стихов.