Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 33


Старины каждой деревни размщалвсь по певцам; а старив
каждого пвца размещались в порядка записи их от него (их
можно бы размстить и по стегни важности их самих). Последнее
сделано по нскольким причинам: некоторые певцы, не подгото-
вивпшсь, поют сначала кратко и нескладно, а потом разойдутся,
припомнят разные детали и поют длина и складне, вслдстве
чего послдующе их номера могут быт лучше и длине, Чми
првые; друге певцы поют ране то, что тверже знают, а нотомъ
(да и то бывало по моему настояню) то, что знают н. так твердо;
Кром того со временем совршнствовалась и моя запись. Я, ко-
нчно, не считал себя в прав поместить вест дон и т же
старины разных пвцов, т.. разместить их по сюжетам, так
как в этом случи для исслдователей было бы затруднительнее
отмечать личное валян пвца на го старины и валян одной из
них на другую.

Чтобы дать матерел для сужденя о возможном втяни луч
носит нвца на пропетые им мн. старины, я помещал перед ста-
ринами каждого певца его характеристику. Б ней я сообщаю с.
одной стороны вс известные мн. бографическя его черты, а съ
другой стороны факты, могу Мить знач. по отношеню к про-
петому им: как он пл. (т.. твердо и хорошо или ж сбиваясь),
как влек весь репертуар известных ему старин, духовных
стихов, сказок, наговоров и т. п., от кого он перенял преп.-
тое им, грамотен ли он или нт и т. д..

Так как язык жителей деревень Архангельской, как и вся
кой другой губрни, зависит не только от пола, возраста, грамот
носит и домосдства их, но также и от кляня литературного язы-
кА, которое может проявляться на них проезжающими по трактам,
сельской интеллигенце, присутствием школы через школьников,
рабочими с заводов, то я счел необходимым ори названии каждой
деревни отмечать положен я по отношеню к тракту, волостному
правлю, церкви и школ). Это, как мн. кажется, будет не
бесполезным нововведнем.

) Выражена на рак означает, что трак проходит через эту де-
ровню; а выражено при трак означает, что трак проходит па через
деревню, а только подл не.

Влажным и трудным длом при перепуск старин являлась
расстановка знаков препинания. Иногда знаки можно расставить раз-
лично, а между тм при разной расстановка их получается развей

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика