Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 52


и

и насколько стихов под ряд. Чтобы пнуть ыатерал для ршня
вопроса об окончанп пня старины, я иногда записывал на фоно-
граф насколько послдних строк старины.

В Москва посл. долгих розысков ан для првода нэп
Вов с валиков фонографа на ноты удалось в лиц И. С. Тзав-
Юровского найти ученого музыканта, обладающего хорошие слу-
охи, а также знакового с русским простонародным пнем и
поэтому способного отнестись к напевам старин бз жланя
нпрмнно уложить их в заученные формы западно-вропеской
музыки. Согласно нашему условию, И. С. Тезавровскй общгл п-
вести напевы на ноты с возможной точностью и с опрдлнемъ
скорости пня по мтроному, составить о привод напевов и о
самих напевах статью и нети корректуру нот при печатании.
Тов. как нкоторые являя в напевах могли вызывать разная
толвованя и так как я сам, не будучи музыкантом, н. мог
принять учатся в проврк привода их, то по мой просьб, под-
держанной Отдленм русского языка и словесности Импраторской
Акадни Наук, акад.. Б. Корпгь с вличайшй готовностью
согласился проврять с ритмической стороны приводимы И. С. Зав-
ровским напевы. Проварка нот (п притон по пню фоно-
графа) оказалась кропотливой и отнимала много вомни. Вслдств
недостатка свободного врнени, И. С. Тзавровскй ног првсти
нобходины для первого тона напевы только в течи года; про-
врав нот и писан нобходиной статьи отняли вещ год; по-
этому н. пришлось начать печатая своего собраня старин
почти чрез два года посл. ной тртьей поездки. Благодаря хо-
мошну слуху И. С. Тезавровского првод напевов мог быть
провзвден достаточно точно, а благодаря акад.. Е. Крошу про-
врва првднных нот была произведена тщательно и при ней
было сдлано все возможно для удобопонятности их при чт.-
щи; это дат мн. право налиться, что было сделано вс. неб
ходвно для хорошего привода напевов на ноты. Текст в на-
ивах я прел с валков сам, чтобы облегчить И. С. Т-
завровскому го работу; во время перевода он вносил в ног
свив поправки (здсь, помимо возможности ошибиться, им знач.-
н. и всполий фонографа, при котором некоторые Мста один
раз ногут слышаться н. очень отчетливо, а другой раз вполн
ясно); но так как И. С. Тезавровскй иногда вносил в ткстъ
вагхвов особиности своего родного южновликорусского акающего
говора, то я счал нобходинын перснотрть совместно с нвнъ

4

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Трейлер «Сталкер 2» стал самым просматриваемым роликом презентации Xbox
Трейлер «Сталкер 2» стал самым просматриваемым роликом презентации Xbox. Главные новости и лучшие мемы – в нашей игровой инсте На данный момент ролик продолжения шутера набрал 540 тысяч просмотров.
Новые эпизоды сериала «Люпен» вышли на Netflix
Исполнитель главной роли, французский актер Омар Си напомнил поклонникам о выходе новых эпизодов. Омар Си выложил шуточный короткий ролик на своей странице в Instagram. Таким образом он привлек внимание зрителей к новым эпизодам "Люпена", которые вышли на стриминговом сервисе Netflix 11 июня.
Netflix анонсировал создание анимационного сериала по игре Far Cry
Напомним, что серия видеоигр Far Cry началась в 2004 году и к настоящему моменту к выходу готовится Far Cry 6. Помимо основных шести игр, серия имела успех со спин-оффами, такими как Far Cry: New Dawn и Far Cry 3: Blood Dragon.
Новый сезон российского сериала «Содержанки» станет финальным
Как сообщает портал Boda, видеоплатформа Start объявила новый сезон одного из самых успешных отечественных сериалов последним. entermedia.io По словам исполнительного продюсера проекта Ирины Сосновой, команда проделала гигантскую работу, а все герои получили свое развитие в рамках сюжета.
Донецкие артисты посвятили патриотический видеосюжет Дню России
Коллектив артистов Донецкой филармонии посвятил видеосюжет с патриотической песней «Забери нас домой, Родина» Дню России. Ролик был опубликован на официальном Youtube-канале Донецкой филармонии сегодня, 12 июня. Донбасс как ни один регион мира расположен и близок России и всему, что с ней связано.
Зюганов попросил Минкультуры разобраться с приглашением Бузовой во МХАТ имени Горького
Лидер КПРФ Геннадий Зюганов попросил Министерство культуры "разобраться" с приглашением певицы и бывшей участницы телешоу "Дом-2" Ольги Бузовой сыграть в столичном МХАТ имени Горького. Худрук театра Эдуард Бояков пригласил ее исполнить роль в спектакле о молодости Сталина "Чудесный грузин".
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика