Водовозов В. Древняя русская литература от начала грамотности до Ломоносова
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Водовозов В.
Древняя русская литература от начала грамотности до Ломоносова
стр. 123


вам. храм, полон вам. плн-буквы- ж в. жд, чвм.Щ
пережег вам. прекде, хожувк.: хождуваче вам. аЩе, чии
таюче ив, читаюаде). От жива-то народного говора н.
жгли избавиться наши квшжвийй, вышедшее изънарода,
хотя и училиев п церковном кийкам; рбчеш и серо-
ты тогдашня-то русского нарчя невольно закрйДывалиов
в их сочинена. Таким образом, при начал баше
письменности, мы уже находим у нас два книжных
языка: старый церковиославянскй, язык Кирилла и Ем-
доя, ставпг неподвижгымъв свйщейных книгах,
отчасти в протювдях й других духовных сочне
них, и смсь этого церковного языка с Народным
русским въсочиневх боле свтсдеого содержана,
напрнмр в лтописях, в- письменных еазанях,
и проч. Церковный язык остакался йеизмнные, лиигь
смшйваись боде или мене с русским; йародный
же, разговорные постоянно изменялся, смотря яо лот
Тоси и по времени. В вгервое время вашего образова
во у Нау авляетоявь литератур два шюных рус-
сикх повара: южноруескШ, кевекй, какой находила, в.
южных лтониеях и сврноуескй, новгородский
в новгородских летописях Потм о Н-го!втол
та начинает преобладает говор великорусскйгмосюов-
скуй. Веикорусокй говоры дал назло яатлему нывшее
ум язывуа от смвеня вши) руосЕого нарчшо д&-
ним церковным образовмся внншнШ церковнослав!
скй язык, которыйкак язык мертвытостаегся уже о-
свершение невинным. Его лишь в провювдаж; ниву
да значительно прамшивают явь разговорному яаркуу
но этом счйени Гн жстего постоянного, какь
ВТО было прежде, года вс. жодражали языку пре-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика